Hybrid Encounters in the arts and sciences - a dialogue